Rachael Herrscher shares how to build an online presence and avoid certain pitfalls in a world where everyone is scrambling for "likes."